Satel VERSA Plus user manual Manual de usuario

1471 BEDIENUNGS- ANLEITUNG SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. + 48 58 320 94 00 www.satel.eu

8 VERSA Plus SATEL Die Information zum Scharfzustand kann nach der vom Errichter definierten Zeitdauer ausgeblendet werden. Nach der Eingabe des Ken

SATEL VERSA Plus 9 • Alarm von der Meldelinie – die Meldung enthält den Namen der Meldelinie, die den Alarm ausgelöst hat, und wird bis zur Löschun

10 VERSA Plus SATEL 6.1.4 Integrierter Kartenleser Das Bedienteil VERSA-LCDM-WRL ist mit einem Kartenleser ausgestattet. Der Leser ermöglicht Schar

SATEL VERSA Plus 11 Wenn der Errichter die Option Grade 2 eingeschaltet hat, dann signalisiert das Bedienteil akustisch weder neue Störungen noch Al

12 VERSA Plus SATEL 6.3.1 Scharfschalten ohne Auswahl des Bereichs Geben Sie das Kennwort ein und drücken Sie: - Externscharfschalten, - Tag-Scha

SATEL VERSA Plus 13 6.3.6 Informieren über gesperrte Meldelinien Beim Versuch, das System scharf zu schalten, können Sie eine Information über gesp

14 VERSA Plus SATEL Displays blinkt, bedeutet dies, dass mehrere Meldelinien verletzt sind. Die Liste von verletzten Meldelinien kann man mit den Ta

SATEL VERSA Plus 15 6.4.3 Unscharfschalten und Alarmlöschen im gewählten Bereich 1. Wählen Sie den Bereich aus, welches unscharf zu schalten ist /

16 VERSA Plus SATEL 6.8 Benutzermenü Geben Sie das Kennwort ein und drücken Sie , um den Zugriff auf das Benutzermenü zu erhalten. Es werden Funkt

SATEL VERSA Plus 17 Status der LEDs Nummer des Programmierschrittes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tabelle 1. Methode der Anzeige des Programmiers

WARNUNG Vor der Montage lesen Sie bitte sorgfältig diese Anleitung, um den Fehlern zu vorbeugen, die zu einem fehlerhaften Funktionieren oder sogar zu

18 VERSA Plus SATEL Die Tabelle 2 präsentiert Zeichen, die mit den Tasten eingegeben werden können. Drücken Sie die Taste so viele Male, bis das gew

SATEL VERSA Plus 19 [95#] 5. Test Leitst.1 telefonische Übertragung zur Leitstelle 1 prüfen [96#] 6. Test Leitst.2 telefonische Übertragung zur

20 VERSA Plus SATEL 3. Schritt 3. Auswahl des Benutzerschemas. Fünf von Errichter definierte Schemen sind zugänglich. Im Schema werden die Berechti

SATEL VERSA Plus 21 6. Schritt 5a. Auswahl der Methode der Hinzufügung des Handsenders 433 MHz. Wenn die Seriennummer des Handsenders angegeben wer

22 VERSA Plus SATEL 33. Scharfschalten des Bereichs 1 – Tag – Scharf 34. Unscharfschalten / Alarmlöschen im Bereich 1 35. Scharfschalten des Bereich

SATEL VERSA Plus 23 100. Umschaltung des Ausgangs 10 101. Umschaltung des Ausgangs 11 102. Umschaltung des Ausgangs 12 Zusätzliche Informationen zu

24 VERSA Plus SATEL 22. Schritt 6h. Zuordnung der Funktion der Taste 6 im Handsender APT-100 (gleichzeitig die Tasten 1 und 5 drücken). Gehen Sie an

SATEL VERSA Plus 25 27. Schritt 7a. Auswahl der Methode der Hinzufügung der Karte. Wenn der Code der Karte eingegeben werden soll, betätigen Sie nu

26 VERSA Plus SATEL Verfahren verläuft ähnlich, wie bei der Zuweisung der Funktion nach der Hinzufügung des Handsenders 433 MHz einem neuen Benutzer

SATEL VERSA Plus 27 6.11 Löschen der telefonischen Benachrichtigung Die telefonische Benachrichtigung kann zusammen mit dem Alarmlöschen gelöscht w

INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung ...

28 VERSA Plus SATEL Identifizierung der Meldelinien. Mit den Tasten und können Sie den Cursor bewegen. Wenn Sie mit dem Cursor über die gewüns

SATEL VERSA Plus 29 6.15 Programmieren der Uhr Gehen Sie ins Benutzermenü und drücken Sie nacheinander. Es wird die aktuell eingestellte Uhrz

30 VERSA Plus SATEL 5. Schritt 7. Programmieren der Zeit der Ein- und Ausschaltung des Timers am Freitag. Das Programmieren erfolgt analog zum Sch

SATEL VERSA Plus 31 Tastendruck angezeigt). Die Tasten und bewegen den Cursor. Die Taste löscht das Zeichen links des Cursors. 4. Drücken Si

32 VERSA Plus SATEL - Rufnummer 6, - Rufnummer 7, - Rufnummer 8. 3. Geben Sie das 4-stellige Kennwort ein und drücken Sie . 6.19 Prüfen

SATEL VERSA Plus 33 6.20.1 Schnelle Steuerung der Ausgänge Der Errichter kann die Ausgänge den Zifferntasten zuweisen und die schnelle Steuerung de

34 VERSA Plus SATEL 3. Verletzen Sie die gewünschten Meldelinien (z.B. bei der Bewegungserfassung im überwachten Bereich von einem Bewegungsmelder

SATEL VERSA Plus 35 6.21.6 Prüfen der Firmwareversion der Zentrale Gehen Sie ins Benutzermenü und drücken Sie nacheinander . Auf dem Display w

36 VERSA Plus SATEL Drücken Sie , um die eingeführten Änderungen zu bestätigen und die Funktion zu beenden. Beschreibung der Optionen Die Reihenfol

SATEL VERSA Plus 37 Abb. 4. Handsender T-4 [Handsender 433 MHz]. A – Nummerierung der Handsendertasten (Taste 5 – gleichzeitig die Tasten 1 und 2

2 VERSA Plus SATEL 6.16.3 Auswahl des anhand des Timers aktivierten Scharfmodus ... 30 6.17 P

38 VERSA Plus SATEL Der Errichter kann das System so konfigurieren, dass die an Systemausgänge angeschlossenen Signalgeber den Benutzer über folgend

SATEL VERSA Plus 39 Der Errichter kann die Zentrale so programmieren, dass das System nicht scharf geschaltet wird, wenn nach dem Countdown zur Ausg

40 VERSA Plus SATEL 8.2 Sprachmenü Darunter wurde die Struktur des Sprachmenüs dargestellt. Um zum Hauptmenü zurückzukehren, drücken Sie die Taste

SATEL VERSA Plus 41 7 – Störungen [Sie können Informationen über Störungen abhören, den Störungsspeicher löschen] 8 – Zentrale neustarten 9 – Störu

42 VERSA Plus SATEL In einer SMS-Nachricht können mehrere Steuerungsbefehle enthalten werden. Beim Senden der USSD-Codes muss die Nachricht folgende

SATEL VERSA Plus 43 Abb. 6. Applikation VERSA Control: Konfiguration von Einstellungen für die Alarmzentrale.

SATEL VERSA Plus 3 1. Einleitung Wir freuen uns, dass Sie sich für das von uns angebotene Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Zufrie

4 VERSA Plus SATEL Übersendung des Ereigniscodes an die Leitstelle fehlgeschlagen ist, kann die Zentrale mehrmals alle paar Minuten versuchen, den C

SATEL VERSA Plus 5 Linien von den Benutzern in der Nacht verletzt werden. Falls der Errichter keine Linien wählt, dann ist diese Art der Scharfschal

6 VERSA Plus SATEL Alarmmeldelinie – Linie, deren Verletzung einen Alarm auslösen kann. Die Alarmmeldelinien teilen sich in Sofort-Meldelinien (e

SATEL VERSA Plus 7 Abb. 2. Bedienteil VERSA-LCD. 6.1 Beschreibung der Bedienteile 6.1.1 LEDs zur Anzeige des Zustandes der Bereiche und des Sys