Satel INT-TSI installer manual Manual de usuario Pagina 1

int-tsi_i_de 12/13 Bedienteil INT-TSI Errichteranleitung Firmwareversion 1.00 SATEL sp. z o.o. • ul. Schuberta 79 • 80-172 Gdańsk •

8 INT-TSI SATEL Die Software DLOADX erlaubt, die Datei mit den Systemdaten zu exportieren. Die Datei enthält u.a. die Ereignissehistorie (siehe: „E

SATEL INT-TSI 9 Ende der Linienverletzung gemessen). Wird der Wert 0 eingestellt, dann wird die Signalisierung nicht gesperrt. Schnell Scharf in Ber

10 INT-TSI SATEL Alarmmeldungen – man kann definieren, ob auf dem Display die Textmeldungen zu folgenden Alarmen angezeigt werden: – in Bereichen

SATEL INT-TSI 11 Meldungen Scharfschalten [Sign.-Scharf] – bei eingeschalteter Option informiert das Bedienteil über Scharfschaltung mit einer Me

12 INT-TSI SATEL 4 – Bereiche scharf [Ber.Zustand] – bei eingeschalteter Option kann man den Bereichszustand: – über Tastaturfeld prüfen, inde

SATEL INT-TSI 13 Abb. 8. Registerkarte „Abschlusswiderstand“ im Programm DLOADX. INTEGRA Plus: Parameter der Abschlusswiderstände bestimmt man fü

14 INT-TSI SATEL 8.2 Export der Systemdaten über das Programm DloadX Das Programm DLOADX erlaubt, die Datei mit Systemdaten zu exportieren. Auf die

SATEL INT-TSI 15 2. Es wird das Fenster „Choose Project“ geöffnet. Im Feld „Categories“ wird die Kategorie „Base“ markiert, die einen neuen Entwurf

16 INT-TSI SATEL 4. Klicken Sie auf die Taste „Next“, um zum nächsten Schritt überzugehen. 5. Klicken Sie auf „Browse“, um den Zugangspfad für

SATEL INT-TSI 17 7. Nach dem Einlesen der Datei werden unten im Fenster Informationen zum Alarmsystem angezeigt. Klicken Sie auf „Next“, um zum näc

WARNUNG Das Bedienteil sollte nur durch Sachkundige installiert werden. Bevor Sie das Gerät montieren, lesen Sie bitte erst sorgfältig die Anleitung.

18 INT-TSI SATEL 9. Geben Sie die Netzadresse des Moduls ETHM-1 ein. 10. Klicken Sie auf die Taste „Connection test“.

SATEL INT-TSI 19 11. Es wird ein Fenster mit der Information zum Status der Verbindung angezeigt. Klicken Sie auf „OK“, um das Fenster zu schließen.

20 INT-TSI SATEL 13. Klicken Sie auf „Next“, um zum nächsten Schritt überzugehen. 14. Es wird ein Fenster angezeigt, in welchem als Zielgerät das I

SATEL INT-TSI 21 15. Klicken Sie auf „Next“, um zum folgenden Schritt überzugehen. 16. Klicken Sie auf , um das grafische Design der Benutzeroberf

22 INT-TSI SATEL 17. Klicken Sie auf „Finish“. Es wird ein Ordner geöffnet, in dem alle Dateien des Entwurfs gespeichert werden. Das Fenster „New Pr

SATEL INT-TSI 23 2. Klicken Sie auf „+“ neben „Templates“, um die Liste mit Schablonen aufzuklappen. 3. Klicken Sie zweimal auf die zu bearbeiten

24 INT-TSI SATEL 4. Es wird die in der Schablone verfügbare Registerkarte angezeigt. 5. Im Fenster „Proporties“ klicken Sie auf den Titel, um d

SATEL INT-TSI 25 7. Klicken Sie auf den Hintergrund, der in dem Fenster verwendet werden soll. Sie können auch einen neuen Hintergrund hinzufügen

26 INT-TSI SATEL 9. Klicken Sie auf , um das Icon für die Registerkarte auszuwählen. 10. Klicken Sie auf das gewünschte Icon (im dargestellten B

SATEL INT-TSI 27 12. Klicken Sie auf das Icon . 13. Im Fenster „Properties“ werden erweiterte Einstellungen der Registerkarte angezeigt. Sie könne

Das Bedienteil INT-TSI ermöglicht die Bedienung und Parametrierung von Alarmzentralen der Serien INTEGRA und INTEGRA Plus mit der Firmware 1.12 oder

28 INT-TSI SATEL Weitere Informationen zur Bearbeitung von Schablonen, Hinzufügung von Widgets, Erstellung von Makrobefehlen usw. finden Sie im Prog

SATEL INT-TSI 29 3. Im Fenster „Output“ werden Informationen zur Erstellung des Entwurfs angezeigt. Zum Schluss soll die Meldung „BUILD SUCCESSFU

30 INT-TSI SATEL 5. Klicken Sie auf „OK“, um die Karte zum Entwurf und zum Zielgerät zuzuweisen. 6. In der Struktur des Entwurfs wird eine Inform

SATEL INT-TSI 31 8. Eine erfolgreiche Synchronisierung wird mit entsprechender Meldung quittiert. Dann kann man die Speicherkarte im Bedienteil ins

32 INT-TSI SATEL 10. Klicken Sie auf das Icon . In der Galerie werden zusätzlich im Kleinformat Bilder aus dem Ordner „Pictures“ auf der microSD-Ka

2 INT-TSI SATEL 3. Beschreibung des Bedienteils Abb. 1. Das Innere des Gehäuses. Klemmen: COM - Masse. +12V - Stromversorgungseingang. CKM

SATEL INT-TSI 3 • werden die Konfigurationsdaten des Bedienteils gespeichert; • wird die neue Firmwareversion des Bedienteils gespeichert; • werd

4 INT-TSI SATEL Abb. 2. Öffnen des Gehäuses. 2. Halten Sie die Rückseite des Gehäuses an die Wand und markieren Sie die Befestigungspunkte. 3.

SATEL INT-TSI 5 Abb. 4. Anschluss des Bedienteils an die Zentrale. 9. Schließen Sie die Leitungen an die Klemmen der zusätzlichen Meldelinien an

6 INT-TSI SATEL Abb. 5. Montage des Ethernet-Kabels. 5. Adresseinstellung Das Bedienteil muss eine individuelle Adresse eingestellt haben: • au

SATEL INT-TSI 7 5. Mit den Tasten und stellen Sie die Adresse ein und tippen Sie auf das Icon . Auf dem Display wird das Tastaturfeld mit dem S